Prevod od "per sposarmi" do Srpski


Kako koristiti "per sposarmi" u rečenicama:

Per dirti che sto per sposarmi.
Da ti kažem da se udajem.
La mia fidanzata mi sta aspettando a New York per sposarmi!
Da bih se venæao, moram da stignem u New York.
Vengo con voi a Bisbee per sposarmi.
Idem s vama u Bisbee. Idem se venèati.
Mi ha fatto venire a prendere per sposarmi col rito militare.
Poslata sam da doðem ovamo da bi se venèali.
Le raccontai che lavoravo in una tabaccheria e stavo per sposarmi.
Rekao sam joj da sam našao posao, da ću da se ženim.
Volevo essere la prima a dirti che sto per sposarmi.
Hoæu da ti kažem da se udajem.
E poi, sono troppo giovane per sposarmi.
Nije istina. Premlad sam, da bih se oženio.
In realtà stavo per sposarmi una volta.
Ustvari, jednom se umalo nisam udala.
Sto per sposarmi e trasferirmi a New York.
Удајем се за дивног човека и селим у Њујорк.
Sono molto lusingata, ma sto per sposarmi.
To mi imponuje ali sam verena.
Che tesoro, non è andata al lavoro per sposarmi.
Moja ljepotica je zbrisala sa posla da bi se udala za mene.
Sono troppo giovane per sposarmi seriamente e fare la casalinga!
Premlada sam da se ozbiljno udam i postanem domaæica!
Voglio il tuo permesso per sposarmi, papà.
Želim tvoje odobrenje da se udam, oèe!
Sono venuta fin qua per sposarmi, prima di perderti per qualche ungherese coscia-lunga.
Došla sam se ovamo udati dok te nije zavela neka dugonoga Maðarica.
Sono giselle, stavo andando al castello per sposarmi...
Ovo nije ništa. Krenula sam prema dvorcu udati se.
Sono innamorata e sto per sposarmi!
Ja sam zaljubljena i udajem se.
Ecco perche' sono venuto dinnanzi a voi oggi, per chiedere il vostro permesso per sposarmi.
Zato sam ovde tražeæi tvoju dozvolu za venèanje.
Ti prego, sto per sposarmi, non per entrare in convento!
Molim te. Udajem se, ne idem u samostan!
Sto per sposarmi papa', non sto andando in guerra.
Udajem se, ne idem u rat.
Sto per sposarmi e non voglio rovinare le cose, perche' quando le rovini... resti solo.
Ženim se, ne želim to da uprskam, Puno puta sam uprskao i na kraju ostao sam sam.
Ho incontrato una donna, sono innamorato, sto per sposarmi.
Upoznao sam ženu, zaljubljen sam, ženim se.
Si', stavo per sposarmi, ma poi sei andato in riabilitazione per la metanfetamina, io ho preso un sacco di ecstasy e abbiamo cambiato programma.
Da, trebala sam se udati, ali onda si otišao na rehabilitaciju za metafetamine, a ja sam se pucala na èavle, i morali smo da odložimo.
Indubbiamente interessante, ma davvero non importa piu', perche' lui sta per sposarmi, tra dieci minuti.
Potencijalno interesantno, ali više uopšte nije važno jer æe me oženiti kroz 10 minuta.
Le stavo facendo dei lividi, e si stava preparando per sposarmi?
Pravio sam joj modrice, a ona se spremala da se uda za mene?
Mi sto per sposarmi, e sara al estero per 2 settimane.
Женим се, тако да ћу две недеље да будем изван земље.
Sto per sposarmi e qui c'e' un viavai per tutto il giorno!
Ženim se. Ljudi mi ceo dan ulazi i izale iz stana.
Qualche mese fa, stavo per sposarmi con un uomo che... ha cercato di uccidermi.
Prije par mjeseci sam imala zaruènika koji me je pokušao ubiti.
Voglio riaprirmi le tube, sto per sposarmi, e il mio fidanzato vuole tanti figli.
Hoæu "razvezati" jajnike. Udajem se, a moj zaruènik želi puno djece.
Una per sposarmi... e una per il funerale di mia madre.
Jednom na svom vjenèanju... i jednom na majèinom sprovodu. To je u redu.
lo mi trasferirò nel Maine per sposarmi.
SELIM SE I OSTAJEM U MEJNU,
I documenti che mi servono per sposarmi?
Da bih mogao da se oženim?
Beh, sta per sposarmi, perciò... ovviamente sì.
Pa, ženi me, to je oèigledno.
Ma non sono abbastanza grande per sposarmi.
Ali nisam dovoljno stara za venèanje.
Quanto ci vorrà per comprare un appartamento o un'auto, per sposarmi, o per mandare i bambini a scuola?
Колико ће ми бити потребно да купим стан или ауто, да се венчам или ишколујем дете?
6.8194689750671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?